骷髏女人系列 Skeleton Woman Series (全七件)
流傳已久的民間故事或神話,從來就沒有絕對單一正統的版本,儘管它們說著一樣的內容,說法也很隱晦,但有時仍能跨越時空疆界,直指我們內心急欲隱藏的恐懼與渴望,因為人性本身,並沒有多大的改變。
『骷髏女人』是作者克萊麗莎以印紐特人民間敘事詩為基底加以翻譯改編的故事,收錄在她的著作『與狼同奔的女人』一書中。此次我的新雕塑系列『骷髏女人』,即是取書中這個故事做為我系列的基底骨幹,並將之抽離成七個關鍵場景,呈現故事中的轉化蛻變過程。故事中的二個關鍵角色,漁夫之於骷髏女人,其實就是關係中本體與他者的化身。彼此的隱喻互動可以是男女間的愛情發展,可以是人與內心恐懼投射的相遇與理解,也可以是人對自己內在的相反性格的壓抑與解套(例:女性的男性特質,男性的女性面向)。與原作不同的是,此次我刻意將原始結局重新改寫成三個不同版本,讓觀者以隨機抽牌方式決定故事走向,藉此強化並呈現關係中對於角色與行動的自由詮釋與創造。只要一個情緒因素或角色定位的微調,故事最終的意義與詮釋走向,將有可能截然不同,卻也完全操之在己。
I 過去的拋棄與放逐 Exile
2017
W35 xH57.5 x D22cm
黃銅,不鏽鋼,染劑. Bronze, stainless steel, chemical dye
她曾經做過一件父親反對的事,只是沒人記得她做了什麼。但是父親把她拖到懸崖邊,扔到大海裡。海裡的魚吃掉她的肉並挖掉她的眼睛。當她躺在海里時,她的骷髏在洋流中翻滾。
II 相遇 Encounter
2017
W35 xH57.5 x D22cm
黃銅,不鏽鋼,染劑 Bronze, stainless steel, chemical dye
有一天一個漁夫來到這個海灣捕魚。這個漁夫遠離家鄉而流浪至此,他不知道當地的漁夫都說這裡有鬼而避開它。
這漁夫的釣鉤在水下漂流時偏偏勾住了骷髏女人的肋骨架。漁夫想:『阿,我真的捕到一條大魚,真的!』他心中想着這條魚可以餵飽多少人,可以維持多久,他自己可以多久不用再從事煩人的獵捕工作。當他用力跟魚鉤那端的重物奮鬥着時,下方的骷髏女人正努力要從糾纏中掙脫。她越是掙扎,她就越是糾纏在釣線之中。無論她怎麼做,她還是因為肋骨被勾掛著而身不由己地被拉了上來。
III 驚嚇與追逐 Shock & Chase
2017
W35 xH57.5 x D22cm
黃銅,不鏽鋼,染劑. Bronze, stainless steel, chemical dye
漁夫開始收線。當他拿著漁網轉身的時候,骷髏女人整個身體正好浮到水面,藉著她長長的門牙掛在他的小艇尖端上。『啊呀!』男人尖叫著,並用槳把她從船首敲落下去,像著魔一般拼命滑向岸邊。由於不知道她被纏在釣魚線上,當他發現她似乎惦着腳尖直立着,在往海岸線的一路上追趕她時,他更是嚇壞了。
他一邊回旋一邊哀嚎。當他終於到岸邊時,他一躍之下跳出自己的小艇,並抓著魚竿奔跑着,而骷髏女人則因為仍然糾結在釣魚線上而顛上顛下地緊跟住他。他在岩石上奔跑,她就在後面跟著。他在苔原上奔跑,她依然緊追不捨。
IV 解開 Untie
2017
W35 xH57.5 x D22cm
黃銅,不鏽鋼,染劑. Bronze, stainless steel, chemical dye
終於,男人到達自己的雪屋,手腳並用地摸爬到室內。黑漆漆中,他躺在床上喘息和哭泣,他的心臟跳動的像巨大的鼓一樣。當他以為終於安全了而點亮鯨油燈時,他發現骷髏女人就垮躺在他的雪白地板上,一隻腳跟掛在肩膀上,一隻膝蓋插在肋骨架當中,一隻腳擱在手肘中。
或許是火光讓骷髏女人的五官柔和了起來,不再恐怖,也或許因為他是個孤獨男人,他的呼吸竟然開始帶有某種仁慈的情感。他慢慢伸出髒污的手去把她從釣魚線中解開,一邊對她輕柔地說話。他首先解開腳趾,再解開腳踝。他一直工作到晚上,最後給她披上皮毛保暖。骷髏女人的骨頭終於全都像正常人的骨頭一樣各就各位。他不時注視着她,一邊在自己寶貝的木製釣魚桿上抹油並給它重新繞上羊腸線。
V 舔淚 Licking Tears
2017
W35 xH57.5 x D22cm
黃銅,不鏽鋼,染劑. Bronze, stainless steel, chemical dye
穿上毛皮的骷髏女人不發一語---她不敢說話,怕漁夫把她帶出去,然後把她丟到岩石中讓她摔得粉身碎骨。男人感到昏昏欲睡,鑽進睡覺用的動物皮裡,馬上就做起夢來。過沒多久,許多眼淚從漁夫的眼睛溢出來。我們無法知道怎樣的夢會引人流淚,但那些夢肯定是關於悲傷跟渴望。
骷髏女人看見眼淚在火光閃爍,她突然感到十分,十分的渴,她嘰哩瓜拉地爬到睡著的男人身邊,把嘴放到他的眼淚上。那眼淚就像大河一樣,她喝著,喝著,喝著,直到她多年的乾渴完全被消解掉。
VI 重生 Rebirth
2017
W35 xH57.5 x D22cm
黃銅,不鏽鋼,染劑. Bronze, stainless steel, chemical dye
然後,她伸手到沈睡男人的身體去挖出他的心臟,那個巨大的鼓。她坐直身子,猛敲心臟的兩旁:砰,砰!砰,砰!......她一邊打鼓,一邊唱著原始的歌謠。她唱的越久,她的身體便越是長出肉來。她為頭髮,健康的眼睛,溫暖的乳房唱歌,她為女人所需要的一切唱歌。當骷髏女人唱完歌後,她抱著他的心臟,爬到他的床上,跟他依偎在一起。
VII 你自己的結局 Your Own Ending
2017
W35 xH57.5 x D22cm
黃銅,不鏽鋼. Bronze, stainless steel
我將結局改寫成三個版本『關係 Relationship』『慾望 Desire』及『因果 Karma』,讓觀眾以隨機抽取的方式決定故事最後結局。